I Puritani di Bellini a Parigi: tra protezione, arte e regia contemporanea

Gioachino Rossini, che da qualche anno si era ritirato dall’agone operistico, abitava a Parigi ed abilmente muoveva da dietro le quinte le leve teatrali, cosicché chi avesse voluto trionfare, avrebbe dovuto richiedere ed ottenere la sua protezione. Bellini lo riteneva un poco ostile nei suoi riguardi, come ci testimoniano delle lettere dell’epoca, in cui non risultano giudizi lusinghieri sul Pesarese (“[…] Egli è davvero un mio nemico […]), il quale abitava in un appartamento, situato al quarto piano del Théâtre.

Il Bellini, appena arrivato in Francia, dovette recarsi dal Rossini, per porgere il suo saluto, al quale il Pesarese corrispose con un tono di fredda convenienza. Egli affittò un modesto appartamento al Boulevard des Italiens, il pianoforte e poche sedie bastavano ad occupare la stanzetta, che fungeva da studiolo e da salotto. Nell’istesso tempo feci la conoscenza dei primi artisti in musica, in pittura ecc. ecc. e di molti letterati. Ora mi trovo diffuso in tutte queste case, e non passa settimana che non sono a pranzo da qualche ministro; specialmente il ministro dell’interno e quello del commercio e travaux publiques mi vogliono un bene pazzo.

In una parola la mia considerazione è stabilita: tutti mi amano personalmente, perché tutti dicono essere io buono, distinto e d’una tenuta signorile. Nel mese di maggio 1834, il bisogno di lavorare e il desiderio di vivere in un ambiente calmo, lontano dai rumori della capitale, gli fece accettare l’ospitalità dell’inglese M. Il 26 maggio 1834, Bellini scriveva all’amico Francesco Florimo: “.. mi trovo in campagna, vicino a Parigi, a mezz’ora di cammino. Sono bene alloggiato in casa d’un mio amico inglese. Scrivo senza disturbi alcuno e spero così di finire con più cura la mia opera […]. Bellini desiderava “naturalezza e niente più”, assai difficile per Pepoli, imbevuto com’era di regole e precetti di estetica!

Purtroppo, tutto ciò non bastava, poiché i versi del melodramma seguono prima di tutto un’azione scenica e servono, al fine di sollecitare, commentare, sottolineare la musica, che predomina; in altre parole, il libretto doveva essere solo un mezzo e non un fine, attraverso il quale giustificare la presenza della musica, che avrebbe dovuto “piangere, inorridire, e morire cantando” i personaggi di un’azione scenica; farli vivere sulla scena attraverso il canto e la musica, manifestando così la loro vita spirituale. Bellini sapeva che “Il buon dramma per musica è quello che non ha un buon senso”, perché il melodramma è spesso illogico, convenzionale, per cui: “Se gli artifizi musicali ammazzano l’effetto delle situazioni - dimostra Bellini - peggio fanno gli artifizi poetici in un dramma per musica; poesia e musica per fare effetto, richiedono naturalezza e niente più: chi esce da questa regola è perduto, e alla fine avrà dato alla luce un’opera pesante e stupida che solo potrà piacere alla sfera dei pedanti; mai piacerà al cuore, poeta che riceve subito le impressioni delle passioni.

L’obiettivo era chiaramente un altro nella testa del Catanese: prendere contatti con quello che considerava il suo “nemico”; iniziare a frequentarlo, col fine di far crollare ogni residua resistenza, trasformandolo in un amico e protettore affettuoso. “Mi ha ricevuto assai bene - racconta al Florimo - mi ha raccomandato di farmi onore. E’ rimasto contento dello stato in cui mi ha trovato con l’opera”. Ed ancora: “Sento che dice bene di me. Il Pepoli desiderava che il duetto fosse posto a chiusura dell’introduzione del primo atto, dopo la preghiera. Bellini decise che la collocazione non fosse giusta e pensava d’inserirlo dopo la Tempesta del Terzo atto.

La sua maggiore soddisfazione gli proveniva dal Rossini, che approvava, in modo sempre più sincero, il lavoro svolto e gli manifestava benevolenza sempre più schietta e vera, conducendolo, consigliandolo nella composizione dell’opera, essendo uno dei primi a ricevere il privilegio di ascoltare per primo l’assieme dei solisti. Il 5 Gennaio 1835, iniziano le prove; l’effetto prodotto sull’orchestra, sui cantanti fu straordinario. “I cantanti e l’orchestra non hanno fatto che applaudire… anche i direttori sono contenti…[…] La musica mi fa un effetto mirabile: ho strumentato come un angiolo e ne ho sentito tutto l’effetto: una melodia nutrita di armoniose consonanze che ti fa un bene all’anima”.

Le prove durarono quindici giorni, sempre più serrate e laboriose, sia per le tante difficoltà, che via via si presentavano agl’esecutori, sia per le precise e puntigliose esigenze del Compositore. Alle prove spesso assistette Rossini, al quale si deve il prezioso consiglio di divedere l’opera in tre atti, chiudendo così il secondo con il duetto dei due bassi, il cui effetto era ritenuto irresistibile. La sera del 24 gennaio 1835 furono rappresentati I Puritani e la serata assunse un interesse eccezionale.

Subito dopo la prima, il Catanese informò l’amico Florimo: “[…] Io non trovo parole per descriverti lo stato del mio cuore. Sabato è andata finalmente in scena l’opera mia, e l’effetto, sebbene corrispose a quello della prova generale, pure riuscì inaspettato. Tutto il teatro fu costretto a piangere… Tutti i Francesi erano diventati matti; si fece un tal rumore, tali gridi, che essi stessi erano meravigliati di essersi talmente trasportati. Il pubblico m’ha chiamato a comparire sul palcoscenico e Lablache ha dovuto, per così dire, trascinarmi fuori la scena, e quasi barcollante mi presentai al pubblico che gridò come un pazzo. Tutte le donne sventolavano i fazzoletti e tutti gli uomini agitavano in aria i loro cappelli. …

Io sono tremante dell’impressione che tal successo ha fatto sul mio morale e fisico. La cronaca, che egli stesso si è preoccupato di raccontare al Florimo, risulta poi dai giornali dell’epoca: applausi scroscianti dopo ogni singolo pezzo; applauditissimo tutto il primo atto ed il terzo; il secondo registrò un vero trionfo. Il pubblico fu “costretto a piangere” nella scena della pazzia, che Giuditta Grisi “cantò ed agì come un angiolo”, ma l’apice dell’entusiasmo venne raggiunto dopo il duetto dei due bassi. Alla terza rappresentazione, il Re Luigi Filippo, incoraggiato da ministro Thiers, andò sul palcoscenico e consegnò a Bellini la Legion d’onore. Esecutori furono Giulia Grisi, Giovan Battista Rubini, Luigi Lablache e Antonio Tamburini, quattro vere star delle scene liriche del tempo: Elvira fu la Grisi.

Immagine di scena de I Puritani in Parigi

Giorgio Valton, zia di Elvira, comunica alla nipote che suo padre, Lord Gualtiero, ha acconsentito che si celebri il matrimonio con Arturo. Gli abitanti del castello si riuniscono, al fine di dare il benvenuto allo sposo, mentre Lord Gualtiero, papà della sposa, annuncia che non potrà prendere parte al lieto evento, perché deve condurre a Londra una prigioniera, che è in attesa di essere processata. La prigioniera viene riconosciuta da Arturo: è la regina Enrichetta, moglie del re Carlo Stuart, che è stato giustiziato. Arturo le comunica che l’aiuterà a fuggire, coprendola con il velo da sposa della futura consorte. Riccardo sorprende la fuga, ma decide di lasciarli passare, sperando così di potersi sbarazzare del suo rivale.

Nel secondo atto Arturo è stato condannato a morte per alto tradimento. Elvira, impazzita per la disperazione, s’aggira per le stanze del castello, piangendo l’amore di Arturo. Giorgio allora chiede a Riccardo di salvare Arturo, per evitare che la giovane donna muoia per dolore. Nel terzo atto, portata in salvo Enrichetta, Arturo si aggira per le campagne, cercando si fuggire ai soldati puritani. E’ notte, riesce ad entrare nel castello, per incontrare Elvira e spiegarle l’accaduto ed i motivi della sua improvvisa fuga. In un primo momento, Elvira accetta le ragioni, ma, improvvisamente, è preda della pazzia ed, immaginando che Arturo sia pronta a tradirla ancora, avverte le guardie della presenza di Arturo, che viene così arrestato.

Mentre Arturo sta per essere giustiziato, arriva la notizia che Cromwell ha sconfitto l’esercito degli Stuart e ha concesso il perdono a tutti i prigionieri. Degli squilli di corni, di sapore weberiano, annunciano l’alba; dall’interno il coro militarresco dei soldati risponde in eco; a questo breve inizio, segue l’inno religioso («La luna il sol le stelle») affidato ai solisti, cui Rossini consigliò l’uso dell’organo. Riccardo si presenta in scena con un recitativo («Oh, dove fuggo io mai?»), improntato ad uno stile anticipatore del gusto «verdiano»; l’aria, che segue («Ah, per sempre io ti perdei»), è chiaramente d’impronta belliniana, elegante, leggiadra, arricchita di delicati melismi.

Il duetto tra Elvira e Giorgio («Sai com’arde in petto mio») è introdotto da un lungo ed espressivo Recitativo («O amato zio»), caratterizzato da un’ampia pagina orchestrale: una melodia concitata di crome su accordi secchi e violenti, l’instabilità tonale conduce ad un fragoroso fortissimo ed un diminuendo improvviso, ancora uno sforzando, poi degli accordi dilatano l’ansia originale fino all’unisono di La. Giorgio rivela la sua anima nobile immediatamente: Bellini gli affida melodie sobrie, a volte patetiche, concedendogli un solo momento epico. Il momento più toccante è il racconto di Giorgio («Sorgea la notte folta»), quando spiega ad Elvira come ha convinto il fratello ad assentire alle nozze con Arturo. Concluso il duetto, con un sereno allegro («A quel suono, al mio contento»), si passa alla sala d’armi, dove tutti sono in attesa di Arturo («Ad Arturo onore»).

La sortita di Arturo («A te, o cara») fu composta per la voce di Giovan Battista Rubini; la pagina è articolata in due sezioni: nella prima Arturo esprime una melodia di straordinaria bellezza e purezza; la seconda è una coda dei solisti e del coro a note spezzate. Il duetto, che suggella l’incontro tra i due rivali, Arturo e Riccardo, ha toni corruschi e virili: un tema violento in tono minore, dove, in orchestra, l’elemento ritmico prevale su quello melodico. La parte di Riccardo è caratterizzata da molte fioriture, che denunciano il suo stato d’animo violento e vendicativo.

Quando gl’invitati tornano nella sala, credendo di trovare Arturo, riecheggia il tema della polacca. Elvira, non vedendo più Arturo, manifesta segni di pazzia («Elvira è la dama? Non sono più Elvira?»); è una scena di vaste e complesse architetture: si apre con un allegro veloce, sul quale dei personaggi chiedono di Arturo; su un giro armonico di tremoli, tutti scrutano dalle finestre, mentre Riccardo e Giorgio chiedono agli armigeri d’inseguire i fuggitivi. Il trambusto si calma, quasi per magia, quando Elvira genera apprensione tra gli astanti ed esplode in un lacerante vocalizzo, da cui nasce la grande “lunga” melodia belliniana. Elvira inizia il concertato, che chiuderà l’Atto primo, («Oh vieni al tempio») con una melodia d’infinita malinconia e tristezza; la tensione si rinnova, si rigenera con l’ingresso degli altri Personaggi e del Coro, un intimo pathos si sprigiona, che commuove chi ascolta.

Il secondo atto si apre con un’importante pagina («Ah dolor! Ah terror!»), in cui il Coro ha ruolo di Personaggio, tendenza che Bellini ha già manifestato nei suoi precedenti Lavori, tra cui Sonnambula. Degli accordi ribattuti si concludono con il rullo del timpano, l’esposizione strumentale della mesta cantilena, interrotta da un inciso lamentoso, suggeriscono lo stato d’animo della corte di Puritani, afflitta per la sorte di Elvira. Degli accordi ribattuti si conclude…

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookies necessari per il loro funzionamento, anche di terze parti, nonché di cookies pubblicitari e analitici di terze parti. Cliccando su ACCETTA acconsenti all'uso dei cookies, inclusi quelli di terze parti.

Enrichetta di Francia. Da Parigi, che la diede a battesimo, I Puritani mancava dal lontano 1987, quando venne messa in scena all’Opéra-Comique: dunque si tratta di una storica prima assoluta alla Bastille. Come in quell’occasione (Bruno Campanella), l’opera è affidata alla direzione di una maestranza italiana, il talentuosissimo e giovanissimo Michele Mariotti, astro nascente della direzione orchestrale made in Italy. Della storica première parigina, al Théâtre des Italiens (25 gennaio 1835), Rossini - l’allora eminenza grigia di quel teatro - fu ideatore e pianificatore («Bellini si nasce, non si diventa» disse una volta del più giovane collega): e il successo arrise generoso: «il sipario calò tra un delirio di applausi» (Bellini a Florimo), su quello che sarebbe stato l’ultimo capolavoro di Bellini.

Michele Mariotti sta compiendo un’evoluzione artistica impressionante: dietro il suo gesto c’è sempre un’idea cristallina, alia et eadem nell’adattarsi ai diversi autori, pur non tradendo mai sé stessa. È francamente difficile non lasciarsi convincere dal suo gusto: attenzione al dato sonoro (in primis quello vocale), alla pasta orchestrale, alla parabola agogica dell’intera partitura - lo si è visto nel breve preludio all’atto I, o nell’uragano a inizio del III. Il polacco Marius Kwicien è Riccardo: possiede una voce baritonale cantabile, vellutata, polposa, poggiata su un discreto fraseggio - ma, talvolta, non si esime dallo strafare, come negli acuti interpolati. Veramente notevole la sua cavatina (I atto, “Ah! Per sempre io ti perdei”), tutta sul fiato e sul legato, arrivando con agio, nel bel portamento alla fine del cantabile, fino al mi bemolle sovracuto; la cabaletta è ben cantata, ma funestata dall’acuto finale, che non esce affatto gradevole; notevolissima la sua performance del duetto-finale II (“Il rival salvar tu dêi”).

Giorgio è cantato dal bravissimo Michele Pertusi, dalla voce ricca di armonici, da autentico basso cantante, scura: a una naturale dotazione, inoltre, unisce un prezioso fraseggio. Pertusi staglia la performance meglio riuscita dell’intera serata: l’intimistico strazio con cui canta la sua romanza (II atto), “Cinta di fiori e col bel crin disciolto”, la paternale pacatezza che profonde nel duetto (I atto) con Elvira, “O amato zio, o mio secondo padre!”, ovvero l’aspra forza con cui canta il duetto con Riccardo, sono sintomatici del suo stato di grazia.

Regia scenografica minimale de I Puritani

Elvira è Maria Agresta, cantante d’indubbio talento, ma che forse affronta, in questo caso, un ruolo non proprio nelle sue corde, con un risultato buono, ma non eccelso. La sua voce, dal timbro terso e classico, e la sua pur cristallina tecnica (trilli, messe di voce, mezze voci), spesso sono costrette a dura prova da una linea di canto - quella scritta per la celebre Giulia Grisi -, che esige sforzi di intensa drammaticità: ma risulta graziosa l’esecuzione della polacca (“Son vergine vezzosa”), riesce a essere sufficientemente intensa nelle scene d’assieme (il finale III, in particolare), e a portare a casa un ottimo duetto con Arturo (III atto, “Finì…me lassa! Oh! Come dolce all’anima”). Proprio l’esecuzione della complessa aria-scena della follia (II atto, “Qui la voce sua soave” - “Vien diletto, è in ciel la luna!”) mette a nudo alcuni limiti del suo mezzo vocale, anche se il risultato è pregevole: sotto l’eccellente direzione di Mariotti, la sua voce si sposa bene con l’orchestra, palesando una notevole sensibilità, ma non trasuda quell’intensità drammatica che il momento richiederebbe (in alcuni acuti - si sente - è costretta a sforzare molto); nella cabaletta - in cui Mariotti si tiene prudentemente a freno - qualche accento è sacrificato, ma si fanno apprezzare i pianissimi e diversi portamenti, senza però dare quell’effetto quasi spettrale che l’impervia parte vocale qui suggerirebbe.

Il russo Dmitry Korchak affronta il funambolico ruolo di Arturo; la sua voce, eccessivamente nasale, e il timbro, alquanto comune, non ne fanno un miracolo della natura, ma le note ci sono tutte (o quasi), sorrette da una buona tecnica. Soffuso, ma metallico, il suo “A te, o cara, amor talora” (I atto: un arioso che confluisce in un quartetto, esempio mirabile dello sperimentalismo morfologico cui era giunto Bellini) lo vede ancora freddo; comincia a scaldarsi nel successivo duetto con Enrichetta, per poi dare il meglio di sé nell’atto III, il vero e proprio atto di Arturo.

Nella romanza (“A una fonte afflitto e solo”) è capace di soffondere la voce, con qualche acuto leggermente stridulo; prosegue poi bene nel duetto con Elvira e termina con un intenso “Credeasi misera!” (un arioso inserito nel complesso finale III, magistralmente diretto da Mariotti), dove però non esegue il celeberrimo fa sovracuto, tomba di tenori: un vero peccato, giacché l’avrebbe potuto tranquillamente emettere in falsetto o almeno di testa in voce mista, secondando così Bellini, che non pensava certo a tutte le emissioni ‘di petto’ che si pretendono oggi.

I comprimari sono ottimi, tranne l’Enrichetta della Soare, decisamente sotto tono. Le scene, firmate da Chantal Thomas, sono nell’ordine del minimalismo. Una scheletrica struttura di ferro, ruotante su una pedana, freddamente geometrica, quasi uno schizzo affrettato di un architetto d’altri tempi, fornisce l’intera scenografia, variata ad hoc a seconda delle esigenze: nell’atto I (la fortezza di Lord Valton) è assai articolata, con scale, una lunga passeggiata e un portico; nell’atto II (interno della fortezza) viene mantenuta solo la struttura con la stanza di Elvira e una scalinata che vi conduce, poi, durante il duetto finale, viene calata la facciata di un interno e scheletri di finestre a arco acuto; nell’atto III si ritrova parte della prima struttura, che rappresenta il giardino di fronte alla fortezza. Tutta l’evocazione dell’ambientazione è quindi demandata alla regia e ai costumi storici, stupendi; una regia, quella di Laurent Pelly, sovente accurata, con momenti addirittura enigmatici (come lo svenimento di Elvira alla fine dell’opera prima della dissolvenza, che lascia aperte contrastanti interpretazioni), ma non scevra qua e là di fastidiose ingenuità: si pensi, per esempio, al camminare avanti e indietro di Enrichetta e delle guardie; alla disposizione in fila sul proscenio dei soldati cromwelliani nella prima scena; o al momento in cui, nel loro duetto, Riccardo e Giorgio si tolgono le giacche, avanzando con smaccato machismo. Parca la presenza delle luci (Adam), che spesso devono tentare di connotare il metaforizzato spazio vuoto bianco del palco.

Una regia, dunque, nient’affatto memorabile, in linea con i dogmi registici contemporanei: regala qualche bel momento, ma non convince appieno. Non che sia semplice approntare una regia per I Puritani: se musicalmente palesano quell’autentica cornucopia che è l’invenzione belliniana (che fa solo scorgere quale gradus ad parnassum avrebbe potuto compiere il compositore, se non fosse stato costretto a siglare questo testamento prematuro), c’è da dire che presentano non poche farraginosità drammaturgiche. Nel complesso, comunque, un’ottima serata di teatro, che dovrebbe farci riflettere anche sulla professionalità con cui s’affronta e si tramanda il nostro repertorio all’estero. Potrebbero ben descriverla alcune bellissime parole che von Hiller dedicò proprio a Bellini, suo più anziano e ammirato collega: «gli spiriti dotati non brillano soltanto per il loro talento, e persino le loro imperfezioni hanno qualcosa di grazioso».

tags: #io #sfidai #sciagure #e #affanni